Unfortunately, as a result of the postal strike, the delivery of the printed Finnish winter navigation publication will be delayed. However, the instructions can be read and downloaded in electronic form on the Baltic Icebreaking Management website www.baltice.org/instructions and on the Finnish Transport Infrastructure Agency (FTIA) website at https://vayla.fi/web/en/merchant-shipping/winter-navigation. The instructions are general guidelines for winter navigation, issued by the FTIA, and are intended for all winter navigation operators.
Contact information
Service number (24 h) +350 50 471 4850
Switchboard (8.00–16.15) +358 295 34 3000
Maritime Specialist +358 295 34 3328
E-mail: [email protected]
Internet: www.vayla.fi/web/en/merchant-shipping/winter-navigation
Lake Saimaa icebreaking
Finnish Transport Infrastructure Agency
Winter Navigation
Brahenkatu 4
53100 LAPPEENRANTA
Telephone: +358 29 534 3326
Maritime Specialist: +358 400 650 824
E-mail: [email protected]
Почтовая рассылка инструкций по зимней морской навигации задерживается
К сожалению, рассылка напечатанных инструкций по зимней морской навигации в Финляндии задерживается по причине забастовки Почты. Все же инструкции предлагаются в электронном виде для ознакомления и загрузки в компьютер на сайте Baltic Icebreaking Management www.baltice.org/instructions, а также на сайте Агентства транспортной инфраструктуры Финляндии www.vayla.fi/talvimerenkulku. Данная инструкция содержит общие правила зимней навигации Агентства транспортной инфраструктуры Финляндии, предназначенные для всех участников зимней навигации.